The Economist - Advanced English (with Chinese Translation)
| 📰 Article: | China sets its lowest growth target for a generation |
| 📂 Section: | China |
| 📅 Date: | March 5, 2026 |
| 📊 Level: | Advanced (C1-C2) |
| 🔗 Original: | The Economist |
| 🗄️ Archive: | Archive.ph |
This article reports on China's decision to set its lowest economic growth target in decades, reflecting challenges in the economy including property sector struggles and weak consumer demand.
中文：這篇文章報導了中國決定設定幾十年來最低的經濟增長目標，反映了經濟面臨的挑戰，包括房地產行業困境和消費需求疲軟。
| Word 單詞 |
POS 詞性 |
Pronunciation 發音 |
Definition 定義 |
Example 例句 |
Your Sentence 你的句子 |
|---|---|---|---|---|---|
| target | n | /ˈtɑː.ɡɪt/ |
An objective or goal to be achieved n. 目標，指標 |
"The growth target was set at 5%"
譯：增長目標設定為 5%
|
|
| generation | n | /ˌdʒen.əˈreɪ.ʃən/ |
All people born around the same time n. 一代人 |
"The lowest target for a generation"
譯：一代人以來最低的目標
|
|
| slowdown | n | /ˈsləʊ.daʊn/ |
A reduction in speed or activity n. 放緩，減速 |
"Economic slowdown concerns investors"
譯：經濟放緩令投資者擔憂
|
|
| property | n | /ˈprɒp.ə.ti/ |
Buildings and land; real estate n. 房地產，物業 |
"The property sector is struggling"
譯：房地產行業正在掙扎
|
|
| consumption | n | /kənˈsʌmp.ʃən/ |
The using up of a resource; spending n. 消費，消耗 |
"Consumer consumption is weak"
譯：消費者消費疲軟
|
|
| stimulus | n | /ˈstɪm.jə.ləs/ |
Something that encourages activity n. 刺激，激勵措施 |
"Economic stimulus was announced"
譯：宣佈了經濟刺激措施
|
|
| debt | n | /det/ |
Money that is owed n. 債務，欠款 |
"Local government debt is high"
譯：地方政府債務高企
|
|
| forecast | n/v | /ˈfɔː.kɑːst/ |
A prediction of future trends n. 預測 v. 預報 |
"Growth forecasts were revised down"
譯：增長預測被下調
|
|
| export | n/v | /ˈek.spɔːt/ |
Goods sent to another country for sale n. 出口 v. 輸出 |
"Exports declined this quarter"
譯：本季度出口下降
|
|
| manufacturing | n | /ˌmæn.juˈfæk.tʃər.ɪŋ/ |
The making of goods on a large scale n. 製造業 |
"Manufacturing output increased"
譯：製造業產出增加
|
1. What does "slowdown" mean?